docs(cli): 新增 CLI 安裝指南（issue #17）

- 新增 docs/cli-install.md：前置需求、建置步驟、執行方式（PATH 連結）、
  token／API 設定、驗證與疑難排解；全部指令均於乾淨 clone 實測。
- 修正 cli/README.md 開發段落的啟動寫法（pnpm 9 下不應加 "--"）並附指南連結。
- 根 README 目錄結構補上 docs/cli-install.md。

README.md

@@ -61,10 +61,12 @@
 
 ## 開發
 
+> 使用者安裝與設定說明見 [docs/cli-install.md](../docs/cli-install.md)。
+
 ```bash
 pnpm install        # 倉庫根目錄
 pnpm --filter fox-cli build
-pnpm --filter fox-cli start -- <子命令>   # 例如 auth status
+pnpm --filter fox-cli start <子命令>   # 例如 auth status；不要加 "--"（pnpm 9 會把它當參數）
 ```
 
 結構：`src/cli.ts`（進入點與分發）、`src/command.ts`（參數解析與註冊表）、